Eine Titelseite wie diese heißt üblicherweise Home. Dort steht zum Beispiel:

Willkommen auf unserer Homepage.
Hier gibt es etwas zu KAUFEN !
Preisgünstige, ruhige Eigentumswohnungen im Bergmannkiez

Spaß beiseite.

Ja, es geht um den Bergmannkiez, in dem wir zuhause* sind. Viele Menschen kennen diesen Stadtteil im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg, denn es gibt und gab seit langem vielfältige Gründe hierher oder hier durch zu kommen:

• die Kneipendichte – heute eher Cafés, aber immer noch höher als im Rudower Blumenviertel
• der schnellste Schleichweg in Richtung Autobahnauffahrt Tempelhof (wie lange noch?)
• Geschenke shoppen in der Bergmannstraße und dann Tapas in der Markthalle
• die Methadonausgabe in der Heimstraße
• bevor man zur U-Bahn geht, noch zusammen einen Latte Macciato trinken
• die echten Geheimtips von Kiez-Sightseeing-Bus-Tours und Scene-Adventure-Travel GmbH & Co. KG
• „A perfect blend of hipster cafés and urban grit, Kreuzberg offers a wealth of activities …“

Und manche leben hier. Sie sind „schon seit viereinhalb Jahren hier“, oder seit sie hier einmal ein Haus besetzt haben, oder seit irgend einem Krieg. Von diesen Menschen gäbe es viel zu erzählen, aber wir sind nicht die Kreuzberger Chronik. Ein paar von ihnen schreiben selber in diesem Blog. Deren Motiv, die Initiative Leiser Bergmannkiez zu gründen, war ursprünglich, wie man sich denken kann, der Verkehrslärm. Was uns heute beschäftigt, geht weit darüber hinaus. Denn der öffentliche Raum um die Häuser, in denen wir wohnen, gehört auch zu unserem Zuhause.

In seiner räumlichen Abgrenzung entspricht das besagte Gebiet übrigens dem, was die öffentliche Verwaltung als Planungsraum Chamissokiez (02020205) definiert.

Willkommen im Bergmannkiez!

---

*) Für die Kreuzberger mit alemannischem oder bayrischem Migrationshintergrund: Das Adverb zuhause bedeutet dasselbe wie daheim.